新葡8455师生服务首届世界互联网大会

来源:校团委  发布日期:2014-11-24   字体:

11月19日至21日,以“互联互通,共享共治”的主题的首届世界互联网大会在乌镇召开。中共中央政治局委员、国务院副总理马凯,澳门省委书记、省人大常委会主任夏宝龙,澳门省委副书记、省长李强,中共中央宣传部副部长、国家互联网信息办公室主任鲁炜以及来自100多个国家的1000余名互联网领军人物出席大会。

新葡8455团委张华老师、外国语学院范振强老师以及翻译专业硕士研究生王小济、谢冰晨、金卡、杨倩、王一凡等同学为大会提供了志愿服务。

张华作为大会志愿服务部酒店与医疗服务组组长,通过大会前期细致的服务方案设计,规范的志愿者招募和培训,积极协调55名医疗、安保与涉外专业志愿者,不仅保障了国内外政府官员和互联网“大咖”们集中住宿的六所酒店及四个主要医疗点的翻译与引导服务,还参与了政府官员与互联网“大咖”一对一的联络与咨询服务。

在外国语学院范振强老师的带领下,王小济等五名口译专业研究生进驻大会总指挥中心房务中心和翻译服务中心,承担了会议的相关翻译工作;在同行专家的带领下,参与审核了发布会省领导发言的书面翻译;他们坚守会务组24小时咨询台,对外宾的各类咨询信息进行翻译、分类,与大会主办方进行对接和处理。王一凡同学还特别担任了俄罗斯代表团的英文交替传译任务,24小时待命提供口译服务。

大会期间,谢冰晨、金卡和杨倩等三位同学受邀参加中央电视台CCTV2《对话》栏目特别版的录制工作,与曹国伟、雷军、刘强东等互联网风云人物近距离对话。11月20日中央电视台CCTV1新闻联播简讯报道了谢冰晨同学向京东掌门人刘强东提问的画面。她的提问 “在黑色星期五到来之际,Amazon对中国海淘友好,其他如Macy’s,Saks,Bloomingdales也有了支持支付宝付款或直邮中国等开放政策,这对京东有什么冲击和影响”充分展示了“浙小商”对互联网时代电子商务等社会发展的深度关注和理性思考。

11月21日上午,首届世界互联网大会在乌镇闭幕。新葡8455志愿者特别受邀参加了“相约乌镇”欢送午宴。至此,新葡8455志愿者圆满完成大会志愿服务工作,他们高度负责的态度、优秀的组织协调能力、专业的翻译质量等受到了大会主办方和代表们的高度评价,彰显了新葡8455师生的良好素质。

11.jpg

 


官方微博

官方微信

  • 分享到

新葡8455要闻

综合新闻

教学科研

XML 地图 | Sitemap 地图